Diary・Matuszynski.com

Fontana concert

フォンタナのコンサートがワルシャワにおいて開催されました。
画像はそのプログラムの一部。

他所に画像追加します。

Julian Fontana: 3 Mazurkas, Op. 21

http://www.youtube.com/watch?v=Op7cyF129Ns

3つのマズルカ

どうぞお楽しみください。

Fontana World Premiere recording

ポーランドの作曲家ユリアン・フォンタナ（Julian Fontana 1810-1869)のピアノ作品集のＣＤがこの度発売となりましたので、ご案内させていただきます。
フォンタナはショパンの遺作の編集者として知られておりますが、彼自身作曲家であり、多くのピアノ作品やステファン・ヴィトフィツキの詩を用いた歌曲などを書き残しております。
私はフォンタナ研究をライフワークの一つとし、各国のフォンタナ愛好家・研究者と協力し合い、長期にわたり、楽譜の収集と生涯に関する研究に努めてまいりました。
楽譜の収集には難を要しましたが、現在では多くの作品が発見されております。
CDの詳細は、以下の通りです。

Julian Fontana (1810-1869)
Piano Works 1

AP0160, DDD - TT: 80'51"
Copyright (R)2007, (C)2007
World Premiere Recording

・Premiere Fantasie Brillante sur des motifs de la "Somnambule" de Bellini Op. 14
・A la Mazurka
・Caprice Op. 1 No, 1 "Marche funebre"
・La Havanne - fantasie sur des motifs Americains et Espagnols pour le piano Op.10
・12 Reveries sur piano en deux suites Op. 8
Elegie Op. 7
・Trois Mazourkas pour le piano Op. 21
・Souvenirs de l'Ile de Cuba. Deux Fantasies pour le piano Op.12
・Ballada Op. 17

Rutkowski Hubert, piano
booklet: Magdalena Oliferko

ご注文・お問い合わせはこちらまで。
http://www.acteprealable.com/albums/new_ap0160.html

藤嶋ミロ
http://matuszynski.com

ご意見・ご感想をお寄せいただければ幸いです。

暑・・・・

こちらのブログはいまだ辛うじて生きております。
管理人も辛うじて生きながらえております。
(この体調じゃーね。ま、今年一年はおとなしくしときますわ。
最大級の絶不調。
原因がはっきりしているだけまし・・てか、その根源については抹殺しましたからもうＯＫです。
・・・にしても・・・
電話も出来ないとは、まったく不便でしょーがないっす）

それにしても暑いですねーーー
これから夏も本番かと思うと・・・・
いやいや、「思わぬがまし」です。

昔は夏が好きだったのに今となっては・・・・・・・

夏を脳裏に思い描いただけで、
蚊取り線香の上に転がる蚊状態ですわ・・・・・・

アイスクリームとスイカが美味しく感じられる季節となりました。

ショパンのピアノ

久々の新ネタ。

【ロンドン２１日時事】ポーランド出身の作曲家ショパン（１８１０〜４９年）が最後の演奏会で使用し、没後１５０年以上もの間、行方が分からないままだったグランドピアノがこのほど、英国で見つかった。

ロイター通信によると、スイスの音楽研究家が調査を実施。英国人収集家アレック・コベ氏が２０年前にオークションで購入したピアノが、１８４８年にショパンが生前最後となる演奏旅行で英国に持ち込んだものであることを突き止めた。ショパンは英国を離れる際にこのピアノを売却し、翌年パリで死去した。　

［時事通信社］

関連記事はこちら。
http://uk.news.yahoo.com/21032007/325/photo/chopin-playel-piano.html
(画像をお借りしました）

千の風になっての音楽

今話題の歌「千の風になって」がオリコンでトップに躍り出たそうですね。
紅白でこの歌を聴いて感動したという方もさぞかし多いことと思います。
この歌詞は作者不詳ながら、諸説もあるようです。
曲もたくさん書かれているようですが、新井満さんの音楽ほど単純で、それでいて説得力に満ちた曲は他に存在しないのでは・・・と思いますが・・。

ネットサーフィン中以下のサイトを見つけました。
英語の歌詞に付された美しい音楽を聞くことができます。

http://www.donotstandatmygrave.com/index.htm

YoutubeなどでLibera（少年合唱グループ）の歌う現代風の音楽を聞くこともできます。

聞き比べも楽しいですが、聞けば聞くほど日本語の歌の素晴らしさを認識するばかり・・というのも事実です。

わたしがこの詩に出会ったのは数年前です。
ある方の闘病記の1ページに記されていました。

「わたしのお墓の前で泣かないでください
　Do not stand at my grave and weep」

冒頭の一文はかなり衝撃的でしたね。
以来、忘れられない詩となりました。

2007年

サイト、日記ともに更新滞っておりまして、新春のご挨拶もすっかり遅れてしまいました。
ご訪問のみなさま、本年もよろしくお願い申し上げます。

2007年のお正月は「ゴッドファーザー」（?〜?)連続上映鑑賞にどっぷり浸かり、頭の中では、いまだあの冒頭のラッパのメロディーが鳴り響いております。

餅もろくに食さぬまま「ゴッドファーザー」。
なんで今頃「ゴッドファーザー」？
さあ、どうしてでしょう？
理由はありません。ただ手元にそれを見るチャンスがあったというだけのことです。

このほか「Always 3丁目の夕日」「アラバマ物語」などと共に、お正月はかなた後方に流れ去っていきました。

今日は風が強いですね。寒。。。。

お知らせ

しばらく更新停止します。

ブリィ（Maurice）の肖像

マイピクチャを整理していたら出てきたのでＵＰ。
gooのお絵かきソフトで描いたモーリス。

マウスで絵をかくのはなかなか難しかったが、のめりこむとやめられなかった。

Bianchon me sauverait lui

一つ事が済んだと思うと、休む間もなく新たな難題が迫ってくる。
ここしばらくはしょうがない。
一番心配なのは、モニター画面の不具合だ。メールやWord文書を作成中に不意に画面の電源が切れる。スイッチを入れなおせば正常に「何事もなかったかのように」稼動するのだから、なんだか不安だ。今壊れて欲しくない。少なくとも来春までは何とかもってもらいたいものだ。

ところで、最近特に気に入っている某作家の臨終間際の一言。

「ビアンションを呼んでくれ。あいつならおれを助けてくれる！」

Ah oui ! … je sais. Il me faudrait Bianchon… Bianchon me sauverait lui !

一応定訳どおりということで。

自分の生み出した人物にこれほど思いを込められるとは、うらやましい限りだ。

ちなみにビアンションとは、バルザックの作品の主要登場人物の一人。

Ransom（TV）ほか・・・

久々にTVを見た。
まずは「のだめカンタービレ」。マンガをちゃんと読んでいないので、良いのか否かよくわからないが、原作のあるドラマはこんなものかなーとも思った。
BGMにクラシック音楽はやたらとかかるものの、演奏シーンを見られなかったのは今ひとつ物足りなかった。（今回はじめてみたのだから大口叩くことはできないけど）
タケナカナオトはマンガから抜き出てきたみたいだ。口元のひげの動きなんか、特にアニメチック。

その後色々回してメル・ギブソンの映画に落ち着く。
この映画は公開前に試写会で見た。しかも2度も。一度は当選し、もう一度は招待券もらった。
メル・ギブソンって顔濃いよなー。しかも今はもっと濃い。原始人系の濃さ。

しかし、あり得ない話だ。普通の常識じゃ考えられない。とは言え・・・・

この映画には「原作」だか「元の映画」だか「芝居」だかが存在するんだよな。父親は「航空会社の社長」じゃなく、「電気機器メーカー」の社長で、息子の名はトビーだった。

うん、よく覚えている。

“The turn of the screw”の新DVD

Britten：『ねじの回転　The turn of the screw』(DVD)

アイリーン・ハンナン
マーガレット・ハガート
アンソン・オースティン
ウェンディ・ディクソン、他

西オーストラリア交響楽団
デイヴィッド・スタンホープ（指揮）

収録時間：113分
画面：カラー、4:3
音声：PCMステレオ
字幕：英語
NTSC
Region All

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1242989

とにかく速攻Get!
う〜〜ん・・・しかし、キャスティングはいかがなものか・・・

ブリテン自作自演盤（CD)も再販されるようだが、日本語解説・歌詞対訳は15年ほど前に出た国内盤に付いてたものを再使用するのだろうか？（まさかとも思うが）
そうでなければ、こちらも「買い」となるところなんだが。
しかし、ヘミングスのマイルズばかりそんなに集めた所で仕方ないか・・・・。

スーパーピアノレッスンショパンコンプリートBOX

ルイサダさんが講師として出演されたNHK教育テレビの「スーパーピアノレッスンショパン」のDVDがBOXセットとして発売されるそうです。10月下旬発売。

詳細はこちら。↓（アマゾンにジャンプします）
スーパーピアノレッスンショパンコンプリートBOX

テキストの方もまだ在庫があるようですので、お早めにどうぞ。

「ショパン　ある風景」どうぞお読みになってくださいませ！

お薦めカフェ：Wedel

ワルシャワの老舗カフェWedel

http://www.wedelpijalnie.pl/?id=start

ロマンチックな内装で有名なワルシャワのカフェ。
ケーキやチョコレートの種類が豊富で、メニュを前に目移りするばかり。

ワルシャワを訪れた際には、こんなお店でゆっくりしたいものです。

きっかけか・・・

某女史が不意にとある由緒あるドイツ語の試験を受けると言い出した。
彼女は数年前に人気諸外国語スクールでドイツ語を習い出したのだが、それも「あるアーティストの追っかけがしたい」という爆発的な情熱に駆られてのことだった。しばらくしてそのアーティストへの熱が冷めるや、ドイツ語に見向きもしなくなった。それから数年がたち、今、再びドイツ語に燃えている。どうやら、そのアーティストへの思いが再燃しているらしい。
それもいいんじゃないかと思う。何かを始めるには、必ずや何かしらきっかけというものがあるはずだ。
自分の場合、きれいな表紙に惹かれてドイツ語の本を手にとったことがきっかけだったのではないかと思う。パラッと見て、「英語よりむいている」と確信した。中1の春のことだ。それから数年、その確信に間違いはないと信じて疑うことはなかった。フォン・ブラウン、ハイリゲンシュタットの遺書、某誌のポピエウシコ暗殺の記事、これらは全て中・高校のときドイツ語で読んだ。
若い頃に語学に触れると比較的すぐに出来るようになるが、忘れるのもまた早いという。自分の場合、ドイツ語は正にそれに当てはまったのだと思う。

今では、ドイツ語は自分にとって休火山か、ともすれば死火山に等しい。（やめときゃいいのに、オランダ語なんかに手を出すから・・・）

女史の「ね、ね、一緒に受けない？」との挑戦的で熱烈なアピールを前に、自分は既に逃げ腰になっている。受けるといったって、自分に受けられる級はごく限られている。それらはドイツ語力だけじゃどうにもならない上、今、その勉強のために時間を割く余裕はどこにも残されてはいないのだ。

私信：というわけです。Frau.H。コンサートならいつでもOKです。拍手メッセージどうも。